Norwegia: interesujące życie w Skandynawii
LISTOPADOWE UROCZYSTOŚCI
W Dniu Wszystkich Świętych tj. w niedzielę 1 listopada br. o godz. 18.00 zapraszamy polską społeczność w Oslo (Norwegia) do wspólnej modlitwy za zmarłych na cmentarzu Vestre Gravlund przy grobie polskich lotników poległych w czasie II wojny światowej.
W Dniu Niepodległości Polski tj w środę 11 listopada br. o godz.18.00 przy pomniku polskich lotników na cmentarzu Vestre Gravlund odbędzie się uroczyste nabożeństwo za poległych w obronie naszej Ojczyzny. Z kolei o godz. 19.30 w katolickiej katedrze św. Olafa zostanie odprawiona uroczysta Msza św. w intencji Ojczyzny.
W niedzielę 15 listopada br. po Mszach św. w katedrze św. Olafa o godz. 14.30 i 16.00 odbędzie się polskie spotkanie przy kawie i ciastku związane z obchodami Dnia Niepodległości Polski.Spotkanie odbędzie się w sali przy Akersveien 16 C.
W uroczystościach weźmie udział JE Ambasador RP w Oslo Wojciech L. Kolańczyk.
W Narwiku w dniu Święta Niepodległości (11 listopada) o godz. 17.00 nastąpi wyjazd na miejsca pamięci narodowej. O godz. 19.30 w kościele Chrystusa Króla w Narwiku będzie sprawowana Msza święta za Ojczyznę. W czasie uroczystości w miejscach polskiej pamięci narodowej nastąpi złożenie wieńców i kwiatów oraz zapalenie zniczy w imieniu Ambasady RP i Polonii z Narwiku.
W sobotę 14-go listopada o godz. 17.00 odbędzie w Narwiku uroczyste spotkanie Polonii z okazji Narodowego Święta Niepodległości.
POLSKI FILM NA BIFF – Norwegia
Wśród filmów prezentowanych na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Bergen (BIFF 21-28.10.2009) znalazł się obraz „Rysa” (2008) w reżyserii Michała Rosy (norweski tytuł: Vårt eget liv). Przewidziano dwie projekcje: 22 października o godz. 16:15 i 25 października o godz. 15:05. Film prezentowany jest w cyklu: Upadek Żelaznej Kurtyny. Pełen program i informacje o festiwalu: http://biff.no/2009/
„Rysa” to historia Joanny (Jadwiga Jankowska-Cieślak) i Jana (Krzysztof Stroiński), którzy są kochającym się małżeństwem z wieloletnim stażem. Pewnego dnia Joanna dostaje od „życzliwego nieznajomego” informacje o rzekomej podłości, której dopuścił się w przeszłości jej mąż. Niepotwierdzone podejrzenia stopniowo kładą się cieniem na ich związku. W obsadzie m.in.: Jadwiga Jankowska-Cieślak, Krzysztof Stroiński, Ewa Telega, Teresa, Ryszard Filipski, Jerzy Nowak, Kinga Preis.Michał Rosa (1963) reżyser i scenarzysta. Absolwent Wydziału Architektury na Politechnice Śląskiej oraz reżyserii na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytet Śląski. Ma na swoim koncie filmy: „Gorący czwartek” (1993), „Farba” (1997), „Cisza”(2001), „Co słonko widziało”(2006).
1989- 20 LAT TEMU
W związku z 20. rocznicą historycznych wydarzeń w Europie Środkowej, ukoronowanych obaleniem Muru Berlińskiego, Cinemateket w Oslo i Bergen pokażą specjalnie przygotowane cykle filmowe pt.: „Upadek Muru”. Projekcje w Oslo odbywać się będą w okresie: 20.10-13.11.2009, w Bergen: 4-22.11.2009. W ramach przeglądu pokazane zostaną trzy polskie produkcje: „Człowiek z żelaza” A.Wajdy (tylko w Oslo) oraz dwa filmy dokumentalne: „Był sobie mur” A. Titkowa, „Jak zerwaliśmy żelazną kurtynę” K. Mokrosińskiej.
Uzupełnieniem cyklu ”Upadek Muru” w Cienamteket Oslo (Norwegia) będzie 2-dniowe seminarium filmowe „Drogi do Upadku Muru”(Paths to the fall of the Wall). Niemiecki ekspert filmowy Hans-Joachim Schlegel zaprezentuje szeroki wybór filmów europejskich powstałych w cieniu „żelaznej kurtyny”. Seminarium odbędzie się w dniach 31.10-1.11(13.00 – 17.00 w sobotę i 13.00-15.00 w niedzielę) w budynku Cinemateket. Jest bezpłatne. Odbywać się będzie w jęz. angielskim.
Jak zerwaliśmy żelazną kurtynę. Reż: Krystyna Mokrosińska. Polska 2000 (cz 1) / 2005 (cz. 2). Jęz. polski, napisy w jęz. angielskim Czas: 58 min (cz. 1) / 10 min (cz. 2). Dokument otwiera prolog przedstawiający konsekwencje porozumień na Krymie zawartych bez wiedzy, udziału i akceptacji mieszkańców kraju, który w działaniach wojennych poniósł najcięższe proporcjonalnie do liczby ludności straty.Dalsza część filmu jest prezentacją wydarzeń prowadzących konsekwentnie do upadku porządku jałtańskiego. Owo kalendarium przemian rozpoczyna się w roku 1979. Wtedy właśnie komunistyczna propaganda chlubiła się najwyższym w dziejach PRL wydobyciem węgla, oraz liczebnością Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, której szeregi przekroczyły trzy miliony członków. Znacznie oględniej eksponowano inny powód do narodowej dumy – wybór Polaka na Stolicę Piotrową. Ale gdy w ósmym miesiącu swego pontyfikatu Jan Paweł II odwiedził ojczyznę i przemówił do rodaków, co bystrzejści z „utrwalaczy” systemu pojęli, że system zaczyna się kruszyć. Nim runął ostatecznie, nim Polska powróciła do rodziny wolnych narodów świata, Polacy doświadczyli wielu trudnych prób, z których najcięższą były wydarzenia stanu wojennego. Dokument korzysta między innymi, z unikatowych, nigdy dotąd niepokazywanych w Polsce materiałów filmowych z całego świata. Projekcje: OSLO Cinemateket środa 21.10.2009 godz. 19:15 wtorek 10.11.2009 godz. 19:00 BERGEN Cinemateket USF wtorek 17.11. 2009 godz. 21:00 środa 18.11.2009 godz.19:00Był sobie mur. Reż: Andrzej Titkow, Polska, 1995. Język: polski, napisy w jęz. angielskim. Czas: 28 min Reportaż o historii Muru Berlińskiego, od chwili jego powstania w 1961r.,do zburzenia 9.XI.1989 r. W filmie występuje dr Rainer Hildebrandt- Niemiec o antynazistowskiej biografii, który stworzył unikalne Muzeum Muru. W historię Muzeum wplata on wydarzenia ze swego życia, jest narratorem i głównym bohaterem reportażu. W filmie biorą udział także mieszkańcy Berlina oraz enerdowscy opozycjoniści. Projekcje: OSLO Cinemateket środa 21.10.2009 godz. 19:15 wtorek 10.11.2009 godz. 19:00 BERGEN Cinemateket USF wtorek 17.11.2009 godz. 21:00 środa 18.11.2009 godz. 19:00
Człowiek z żelaza. reż. A.Wajda, Polska 1981, Język: polski, napisy: norweskie. Czas: 147 min. Jest sierpień 1980 roku. W Stoczni Gdańskiej rozpoczyna się strajk. Jednymz jego organizatorów jest Maciek Tomczyk, syn Mateusza Birkuta (bohatera filmu „Człowiek z marmuru”). Władze wysyłaja na wybrzeże redaktora Winkla, który ma zebrać materiały na Tomczyka. Maja one posłużyć do spreparowania reportażu oczerniającego przywódców strajku. Winkel wnika w środowisko opozycji, dowiaduje się więcej o życiu Tomczyka i poglądach opozycjonistów. Z upływem czasu coraz lepiej zdaje sobie sprawę z tego, jak ważny jest dla władzy ten reportaż, a z drugiej strony przekonuje się, że żądania strajkujących są słuszne.
Film otrzymał Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1981 roku. Projekcje: OSLO Cinemateket czwartek 12.11.2009 godz. 20:30 piątek 13.11.2009 godz. 20:30
Więcej informacji:
Bergen Cinemateket http://bergen-filmklubb.no/index.html
Oslo Cinemateket http://www.nfi.no/cinemateket/
Projekt przygotowany we współpracy z Cinemateket Oslo, Cinemateket Bergen, EUNIC Norway oraz Telewizją Polską (TVP)
POLSKA NA TARGACH TURYSTYCZNYCH W OSLO – Norwegia
W najbliższy weekend 17-18.10.2009 w Oslo (Norwegia) odbywa się REISEFESTIVALEN. Organizowana przez magazyn turystyczny „ZINE Travel” impreza to nie tylko stoiska prezentujące kraje, ale także koncerty, wykłady, restauracje z potrawami z różnych stron świata oraz konkursy. Polskie stoisko przygotowuje skandynawskie biuro Polskiej Organizacji Turystycznej.
Więcej informacji o festiwalu:
www.reisefestivalen.no
POLSKI JAZZ W OSLO, BERGEN I TRONDHEIM
Październik rozpocznie się w Norwegii jazzowo – z polskim akcentem. Na scenach w Oslo – Norwegia – (Nasjonal jazzscene), Bergen (Bergen jazzforum) i Trondheim (Dokkhuset) zagra kwartet Grzegorza Karnasa.
Grzegorz Karnas (ur. 1972) jest absolwentem i wykładowca Instytutu Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach.Współpracował z czołówką młodej polskiej sceny jazzowej, a także z legendami (Tomasz Szukalski, Kazimierz Jonkisz). Ma w dorobku trzy płyty: debiutancką „Reinkarnasja” ( 2002), „Sny”( 2004) oraz „Ballady na Koniec Świata” (Ninth Floor Productions 2006). W 2006 roku Karnas zdobył pierwszą nagrodę na międzynarodowym konkursie wokalistów jazzowych Young Jazz Singers Competition Brussels w Belgii. W sierpniu 2007 Karnas zdobył uznanie słuchaczy i pierwszą międzynarodowego konkursu CREST JAZZ VOCAL we Francji.
Więcej o artyście: www.karnasmusic.com
Grzegorz Karnas występował już m.in. na Warsaw Summer Jazz Days, Hradec Kralove Jazz Goes to Town, Prague Jazz Open, International Jazz Festival Kosice, Sibiu Jazz Festival, Bratislava Jazz Days, Jazz Jamboree. W trasie koncertowej po Norwegii towarzyszyć mu będą: Michał Tokaj (fortepian), Adam Oleś (wiolonczela), Michał Jaros (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (perkusja).
Plan koncertów:
Trondheim 30.09.2009 Dokkhuset, godz. 21.00
Oslo 1.10.2009 Nasjonal jazzscene – Victoria, godz. 20.00
Bergen 2.10.2009 Bergen jazzforum, godz. 22.00
Bilety do nabycia:
Dokkhuset www.dokkhuset.no
Nasjonal jazzscene www.nasjonaljazzscene.no
Bergen jazzforum www.bergenjazzforum.no
POLSKA GRUPA TEATRALNA GARDZIENICE W NORWEGII
W dniach 25,26 i 27 września br w Kulturkirken Jakob w Oslo (Norwegia) wystąpi grupa teatralna Gardzienice ze spektaklem „Ifigenia w A.” Bilety do nabycia poprzez:www.billettservice.no
Ośrodek Praktyk Teatralnych „Gardzienice” to jedna z najbardziej znanych grup teatru eksperymentalnego na świecie. Byli pionierami nowego trendu w teatrze światowym. Dorobek Gardzienic wywarł wielki wpływ na wielu praktyków teatru na całym świecie i był szeroko opisywany w wielu publikacjach. Zespół stał się dobrze rozpoznawalny m.in. dzięki swym rygorystycznym badaniom w zakresie antycznych tradycji muzycznych, swym potężnym cielesnym i głosowym technikom w pracy aktorskiej, zaangażowaniu w tworzenie teatru w naturalnym środowisku. W ostatnich latach teatr skupia uwagę na Starożytnej Grecji jako źródle europejskiej kultury.
Przedstawienia w Oslo to część projektu „Ogrody i Ogrody Teatru” realizowanego przez Gardzienice we współpracy z norweskim Stella Polaris. Obie grupy teatralne współpracują ze sobą już od lat 1980-tych. Obecny projekt, na który składają się przedstawienia, maratony artystyczne, warsztaty i wystawy odbywające się kolejno w Norwegii i Polsce, otrzymał dofinansowanie z Funduszu Wymiany Kulturalnej.
KONCERT „CHOPIN I JAZZ”
W Oslo Konserthus (Mała Sala) w środę 23 września br. odbył się koncert „Chopin i Jazz”. Na scenie wystąpili: Trio A.Jagodzińskiego oraz pianista Krzysztof Jabłoński. Koncert ma na celu promocję Wielkanocnego Festiwalu L.Van Beethovena, który rokrocznie odbywa się w Warszawie oraz przyszłorocznego Roku Chopina (w 2010 r. obchodzimy 200. rocznicę urodzin kompozytora).
WYSTAWA PRAC A. NIEMCZYK I A.NIEMI
Hole Artcenter prezentuje malarstwo, fotografie i filmy dwóch współpracujących ze sobą od kilku lat artystek: Aleksandry Niemczyk i Anji Niemi. Wystawę oglądać można od 19 września do 15 listopada.
Więcej informacji na stronie galerii: HOLE ARTCENTER
WYSTAWA POŚWIĘCONA STANISŁAWOWI ZAMECZNIKOWI
Galeria 0047 w Oslo (Norwegia) prezentuje wystawę „The Space Between Us” poświęconą działaności artystycznej Stanisława Zamecznika. Ekspozycję oglądać można w okresie 4-27 września.Wystawa odbywa się przy wsparciu Ambasady RP w Oslo oraz Norsk Kulturråd.
Stanisław Zamecznik – architekt, grafik, plakacista i scenograf, pracownik dydaktyczny. Urodził się w 10 marca 1909 roku w Warszawie, zmarł 2 maja 1971 roku tamże. Po ukończeniu nauki w Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu studiował w latach 1929-1938 na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej (dyplom w 1949 roku). Pracownik dydaktyczny na Wydziale Architektury Wnętrz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz w Pracowni Architektury Wystawienniczej w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. W latach 1955-1957 pełnił funkcję przewodniczącego sekcji Architektury Wnętrz i Sztuki Dekoracyjnej w Związku Polskich Artystów Plastyków. Stanisław Zamecznik był z wykształcenia architektem, ale rozwijał bardzo wszechstronną działalność i tworzył na styku wielu dziedzin plastyki i architektury: projektował pawilony i stoiska na targach zagranicznych, wnętrza muzealne i wnętrza obiektów użyteczności publicznej, opracował oprawę plastyczną wielu ważnych wystaw artystycznych, zajmował się grafiką książkową i plakatem, typografią i scenografią. Na jego działalność rzutowała nowoczesna postawa artysty, który dąży do organizowania otaczającej rzeczywistość. Zamecznik rozpoczął swoją działalność artystyczną od współpracy przy realizacji Polskiego Pawilonu na Wystawie Światowej w Paryżu w 1937 roku, a jego pierwszą pracą architektoniczną był nagrodzony projekt na Osiedle Robotnicze wykonany w zespole ZOR (1938), który opowiadał się za funkcjonalizmem i społeczną funkcją architektury. W czasie okupacji zaprojektował budynek łaźni w Cieleśnicy, a po wyzwoleniu, w 1945 roku, rozpoczął pracę w Biurze odbudowy Stolicy.
Najbogatszą część twórczości Zamecznika stanowią realizacje wystawiennicze. Zainicjował nimi w Polsce nowatorską w koncepcji, nowoczesną sztukę wystawienniczą. W swoich projektach budował taką przestrzeń ekspozycyjną, w której dzieła innych artystów nabierały nowego wyrazu i znaczenia. Jako jeden z pierwszych w Polsce podjął zadanie świadomego komponowania przestrzeni, organizowania jej w taki sposób, aby wrażenia docierały do wędrującego po niej widza stopniowo, ukazując cały wachlarz narracji emocjonalnych zamierzonych przez autora.(za: www.culture.pl )
Więcej informacji na stronie http://www.0047.org/
POMOC DLA POLSKICH PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH W NORWEGII
Doświadczenia Polaków na norweskim rynku pracy bywają różne. Od euforii i entuzjazmu do niezadowolenia i frustracji związanych z brakiem znajomości języka, regulacji prawnych czy też norm społecznych. Wielokrotnie niewystarczająca znajomość języka norweskiego przyczynia się do nieporozumień i niedoinformowania. To z kolei może doprowadzić do sytuacji, w której polscy pracownicy nie będą znać norweskiego prawa i w konsekwencji ich prawa pracownicze będą naruszane.
Polscy pracownicy budowlani zwracają się najczęściej do swoich norweskich pracodawców po informacje dotyczące życia i pracy w Norwegii. W związku z czym pracodawcy odnoszą często wrażenie, że są jedynym źródłem wszelkiego typu informacji. Dlatego Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM) we współpracy z Tømrer og Byggfagforeningen w Oslo oraz Unionen Fagforening, Fellesforbundet Avd 5. i Tømrernes Fagforening w Bergen zamierza pomóc polskich pracownikom poprzez projekt: Pomoc dla Polskich Pracowników Budowlanych w Norwegii.
Pierwszy taki projekt został przeprowadzony w 2008 roku w Oslo (Norwegia), skupiając się na konieczności szerzenia informacji wśród polskich pracowników zatrudnionych w Norwegii. Wiadomo, informacja jest cennym dobrem. Projekt IOM miał i ma na celu polepszenie sytuacji polskich pracowników zatrudnionych w Norwegii poprzez udzielanie im informacji o tym jakie są ich prawa i obowiązki, a także jak funkcjonuje na co dzień norweskie społeczeństwo. W szkoleniach zorganizowanych w ramach projektu w 2008 roku wzięło udział 30 polskich pracowników zatrudnionych w branży budowlanej w Oslo. Bezpłatna nauka języka norweskiego była również elementem projektu. Przeszkolone osoby są teraz ‘osobami kontaktowymi projektu’, do których można się zgłosić w celu uzyskania odpowiednich informacji dotyczących praw i obowiązków w Norwegii oraz wielu innych praktycznych zagadnień dotyczących życia i pracy w tym kraju. Osoby te wezmą również udział w dalszych dodatkowych kursach; dzięki czemu będą mogły rozpowszechniać uzyskaną wiedzę w polskich środowiskach pracowniczych w Norwegii.
Pomyślne rezultaty uzyskane w projekcie w Oslo (Norwegia) zmobilizowały IOM do kontynuacji i rozszerzenia zakresu działań. W sierpniu br. rusza projekt w Bergen, w ramach którego będzie szkolona kolejna grupa polskich pracowników. Szkolenie będzie trwało 12 miesięcy. W dalszym ciągu projekt będzie koncentrował się na szerzeniu informacji o prawach i obowiązkach pracowników zatrudnionych w Norwegii oraz na poprawie sytuacji polskich pracowników zatrudnionych w branży budowlanej i przemyśle.
Osoby biorące udział w szkoleniu w Bergen będą przekazywać zdobyte informacje osobom zainteresowanym; tym już mieszkającym w Norwegii oraz tym, którzy planują przyjazd.
Więcej informacji na stronie internetowej www.iom.no
WYSTAWA FEMALE FANTASY („KOBIECE FANTAZJE”) – Norwegia
W dniach 1 – 21 sierpnia br. w galerii View (Markveien 24B, Oslo, Norwegia) oglądać można wystawę „Kobiece Fantazje”. To prace grupy artystek z Polski – Janina Laxness, Danii – Tine Juell, Litwy – Jurgita Gerlikaite, oraz Norwegii – Rigmor Fjelldstad i Torild Rodland. Wystawa została dofinansowana przez Ambasadę RP w Oslo.
POLSKO-NORWESKIE ZWIĄZKI PIŁKARSKIE
Ambasador RP w Oslo Wojciech L.Kolaczyk oraz burmistrz Fredrikstad Eva Kristin Andersen zasiądą w czwartek 30 lipca br. na trybunie honorowej stadionu Fredrikstad, by oglądać mecz inaugurujący kolejny sezon w europejskich pucharach. Na boisku spotkają się zawodnicy Lecha Poznań i drużyny z Fredrikstad. W czasie meczu Ambasador przekaże na ręce norweskich gospodarzy spotkania podarunek od PZPN – koszulki w polskich barwach narodowych, które są jednocześnie barwami reprezentacji Fredrikstad od 1927.
Pierwszy polsko-norweski mecz na stadionie w Fredrikstad miał miejsce 7 października 1926. Wówczas Norwegom spodobały się stroje przeciwników i wystąpili z oficjalną prośbą o możliwość wykorzystania barw polskiej reprezentacji. PZPN wyraził zgodę i przesłał komplet biało-czerwonych strojów zawodnikom Fredrikstad. Barwy klubowe norweskiej drużyny nie zmieniły się do dziś. Lech Poznań zagra więc w czwartek przeciw najbardziej polskiej spośród norweskich drużyn piłkarskich. Mecz nie będzie transmitowany przez norweską TV, zatem zapraszamy na stadion.
ANDRZEJ MROZIŃSKI – WIECZÓR AUTORSKI
W poniedziałek 3 sierpnia br. o godz. 19.00. w Ambasadzie RP w Oslo (Norwegia) odbędzie się wieczór autorski Andrzeja Mrozińskiego – dziennikarza, pisarza, z wykształcenia teologa (absolwenta Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie). Mroziński debiutował serią reportaży w „Przeglądzie Tygodniowym” w 1982 roku. W latach 1982-1988 kierował działem polonijnym w miesięczniku „Życie katolickie w Polsce i na świecie”. Jest autorem wielu publikacji z zakresu historii Kościoła i nauki społecznej Kościoła w tygodniku „Kierunki”. W latach 1992-93 publikował w miesięczniku „Sukces”; pisał też m.in. dla: „Wprost”, „Gazety Wyborczej”.
W Oslo (Norwegia) zaprezentuje dwie książki: „How you doing Mr Olszowski” – napisaną w 2007 roku wspólnie z Bogdanem Rupińskim wspomnieniową publikację o Stefanie Olszowskim (byłym ministrze spraw zagranicznych PRL w latach 1971–1976 i 1982–1985 oraz członku Biura Politycznego KCPZPR), oraz wydaną w 2009: „Oswajanie śmiechem – Gustaw Holoubek we wspomnieniach kolegów”.
Podczas spotkania będzie istniała możliwość zakupu obu tytułów.
CHÓR UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO Z KONCERTAMI W NORWEGII
Chór kameralny COLLEGIUM MUSICUM Uniwersytetu Warszawskiego przyjeżdża do Norwegii, prezentując głównie muzykę polską, od utworów Wacława z Szamotuł po piosenki Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory. Dwa koncerty warszawskiego zespołu odbędą się w Oslo (Norwegia) – w Georg Sverdrups hus na terenie uniwersyteckiego kampusu Blindern (Moltke Moes vei 39) w sobotę 20 czerwca 2009 o godz. 13.15 oraz w Grønland kirke (Grønlandsleiret 34) w niedzielę 21 czerwca 2009 o godz. 18.00. Następnie chór wystąpi w Kristiansund – we wtorek 23 czerwca 2009 o godz. 19.00 w Nordlandet kirke – oraz w Bergen – w piątek 26 czerwca 2009 o godz. 20.00 w St. Paul kirke (Nygårdsgaten 3). Wizyta polskiego chóru w Norwegii jest możliwa dzięki współpracy z zespołami Gamle Oslo Kro- og Kirkekor oraz Unikor Universitetet i Oslo, a także Polonią w Kristiansund i Bergen. Koncerty COLLEGIUM MUSICUM UW w Norwegii SA także wspierane finansowo przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
TEATR NOWY Z KRAKOWA NA DESKACH GRUSOMHETENS TEATER W OSLO
Teatr Nowy z Krakowa przyjeżdża do Oslo (Norwegia) zaprezentować ”Małego Eyolfa” Henrika Ibsena na deskach Grusomhetens teater. Spektakl w języku polskim z norweskimi napisami grany będzie w sobotę 20 czerwca 2009 w Grusomhetens teater (Hausmannsgate 34, Oslo) o godz. 19.00. Występ gościnny w Oslo jest częścią polsko-norweskiego projektu „Re-kreacje: Ibsen”. Sztuka inscenizowana w nowym tłumaczeniu Aleksandry Sawickiej.
Wstęp gratis. Wejściówki można odbierać w dniu spektaklu od godz. 18.30 w teatrze. Ilość miejsc ograniczona. Rezerwacja biletów: visjoner@dahr.no lub tel. 22 20 30 95.
O sztuce: Dramat toczy się na położonym nad fiordem odludziu, na którym odizolowani od świata żyją Alfred Allmers z żoną Ritą i Eyolfem, niechcianym kalekim synem. Allmers, nieudany pisarz, ożenił się z Ritą dla pieniędzy. Nie jest szczęśliwy w małżeństwie – idealizuje uczucie do przyrodniej siostry Asty, która podporządkowała mu całe życie. Kluczowym wydarzeniem jest wizyta Szczurzycy i następująca po niej śmierć Eyolfa w morzu.
Obsada: Rita – Aldona Grochal, reżyseria – Maria Spiss, Allmers – Tomasz Międzik, scenografia – Joanna Braun, Asta – Marta Konarska, dramaturg – Tomasz Kireńczuk, Eyolf – Andrzej Plata, opracowanie muzyczne – Karol Śmiałek, Borgheim – Dariusz Starczewski, tłumaczenie – Aleksandra Sawicka Szczurzyca – Ewa Kolasińska
WYSTAWA PRAC MICHAŁA WASILEWSKIEGO – Norwegia
Zapraszamy na wernisaż wystawy „od 10.00 do 22.00” w środę 27 maja 2009 r. o godz.18.00. Prace -instalacje Michała Wasilewskiego prezentowane są w Bærum Kulturhus, Claude Monets Alle w Sandvika do 26 czerwca br. Wystawę otwierać będzie Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Norwegii Wojciech Ludwik Kolańczyk.
Michał Wasilewski o wystawie:
W swoich rozważaniach postanowiłem sięgnąć po „czwarty wymiar”, czyli czas. Kluczem kompozycyjnym moich obrazów – instalacji jest światło i kolorystyka związane z porą dnia. Oblicze Opery podlega barwnej metamorfozie, inspirując mnie do stworzenia kolekcji obrazów przedstawiających Operę od godziny 10:00 do 22:00 , czyli w godzinach otwarcia opery. Każda z prac przedstawia to samo ujęcie – obraz z tej samej perspektywy, różniący się porą dnia. Praca zyskuje w ten sposób charakter dynamicznej para-dokumentacji. Niczym poszczególne klatki filmu ilustrują dany moment w czasie, utrwalają jego wyjątkowość. Cykl prac wykonany jest unikalną technologią, która w połączeniu z materiałami takimi jak szkło, drewno, aluminium, metal (materiałami nawiązującymi do budynku Opery) daje unikatowy, niesamowity efekt.
Głównym sponsorem wystawy jest Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Oslo.
DNI KULTURY POLSKIEJ W OSLO 1-3 MAJA 2009
Imprezę organizuje Polski Klub w Norwegii pod patronatem honorowym Ambasady RP w Norwegii i EMI, Oslo kommune we wspòłpracy z Katolickim Centrum Kultury przy Archidiecezji Krakowskiej, Oslo katolske bispedømme, St. Magnus kirke w Lillestrøm, Zwierzynieckim Kołem Przyjaciół Sztuk Wszelkich w Krakowie, Video Studio Gdańsk, Fundacją Marka Kamińskiego, Art Polonia, Galleri Stylo, Deichmanske bibliotek – filie
Majorstuen i Bjørnholt, i Klubem Zdobywców. W programie przewidziane są występy polskich kabaretów, polska zabawa taneczna, wystawy malarstwa i fotografii artystycznej, uroczysta Msza Św. i Akademia z okazji Święta Konstytucji 3 Maja wraz z recitalem poezji śpiewanej, pokaz filmòw dokumentalnych oraz promocja książek Marka Kamińskiego.
Program na stronie: http://www.klub-pl.no/
POLSKI WIECZÓR KABARETOWY
W ramach tegorocznych Dni Kultury Polskiej zaplanowana jest prawdziwa gratka dla miłośników kabaretu. W Oslo (Norwegia) wystąpią Marian Opania i Wiktor Zborowski, czyli SUPER DUO, a także kabaret DKD. Wieczór poprowadzi aktorka Piwnicy pod Baranami Aneta Talkowska.
Kabaretowy Dobry Wieczór odbędzie się 2 maja 2009 r. w godz. 17.00-20.00 w sali Oslo Konserthus.Informacje o występie i biletach na stronie Klubu Dyskusyjnego Polaków w Norwegii: http://www.klub-pl.no/
WYKŁAD
Były Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski, jako przewodniczący Belarus Task Force, wygłosi wykład pt: „Europejska Alternatywa dla Białorusi” w Norweskim Instytucie Spraw Międzynarodowych (NUPI) w Oslo (Norwegia) w poniedziałek 23 lutego 2009. Więcej informacji oraz rejestracja chętnych na stronie NUPI: www.nupi.no
Źródło: materiały pochodzą ze strony Ambasady RP w Oslo (oslo.msz.gov.pl)